Prevod od "bil vse" do Srpski


Kako koristiti "bil vse" u rečenicama:

Kje si bil vse moje življenje, mar ne?
Gde je ovaj bio celog mog života? Jesam li u pravu?
Z bratom Harperjem sem bil vse do konca.
Da, bio sam sa bratom Harperom, sve do kraja.
Ko sem bil vse polomljen in napol pri zavesti, sem pogosto sanjal... da se zdravniki igrajo z mojo glavo,... kot da so v mojih možganih.
Када сам био сав сломљен и полусвестан, често сам сањао... да се лекари играју мојом главом... као да су у мом мозгу.
In prav tako kot roparica, ta mali plamen, je bil vse kar sem potrebovala, da sem lahko videla v temi.
I baš kao i grabljivici taj mali plamen je bio sve što mi je bilo potrebno Da bih videla u mraku.
Všeč mi je bil, vse dokler ga nisem ustrelil.
Sviðao mi se sve do trenutka kad sam ga upucao.
On je bil vse kar sem imela.
On... On je bio sve što sam imala.
Da je bil vse, kar je najboljšega v meni.
Да је он био све најбоље од мене.
Harry je bil vse, kar sem potreboval.
Harry je bio sve što sam trebao.
Prvič, ni moja nova punca, in drugič, tvoj ton je bil vse prej kot nedolžen.
A, nije ona moja nova djevojka, I b, tvoj ton teško da je bio bezazlen.
Oprosti, ampak tisti fant je bil vse popoldne pri meni.
Žao mi je ali taj klinac mi je za stolom celo popodne.
Ker resnici na ljubo, si bil vse od začetka večerje slabe volje.
Jer iskreno govoreæi, nisi bio baš veseo otkad sam sjeo.
Kje si bil vse moje življenje?
Gde si bio celog mog života? - Ja...
Seks je bil vse, kar naju je vezalo.
Sex je bio jedino što nam je bilo zajednièko.
Moj oče je bil prvak in moj brat je bil vse-American.
Ne, ne ali moj tata je bio šampion isto kao i moj brat.
Potem bi bil vse življenje kralj in moja brata se nikoli ne bi rodila.
Онда би он био краљ. А моја браћа не би никада била рођена.
Hans mi je bil vse življenje vzor.
Ugledala sam se na Hansa otkad sam se rodila.
Zaklad je bil vse, kar sem imela, in zdaj ga ni več.
Svo blago je bilo moje, a sada je sve nestalo.
Mislim, mogoče odzunaj glede na to kaj lahko naredim ampak kar je prstan prinesel vame -- je bil vse Lex.
Mislim, možda spolja sa svim mojim moæima podseæam na tebe, ali ono što je prsten izbacio na površinu... to je bio samo Leks.
Ja, stavim, da je bil vse Crowley, ti kurbin sin!
Da, kladim se da je kriv samo Crowley, kurvin sine!
Ali bi rad bil vse življenje njegov sluga, torej si pripravljen dobiti pravi denar?
Želiš li cijeloga života biti sluga ili si spreman zaraditi pravu lovu?
Odpeljali te bomo nazaj k tvojim in jim razložili, da je bil vse to samo nesporazum.
Vratiæemo te tvojima i razjasniti nesporazum.
Če me ne bi ustavil, moj pravnuk ne bi bil vse življenje reva, kot tale gumpec tukaj.
Da me nisi zaustavio, moj praunuk bi morao da bude vampir celog života kao ovaj Šljompa ovde.
Rad bi ti bil vse, Scott.
Ja želim da ti budem sve, Skote.
Nekoč je bil vse, kar sem imela.
Nekad mi je on bio sve.
Med opazovanjem sem bil vse bolj prepričan, da se nekaj dogaja.
И док сам посматрао, све сам био сигурнији, да се ту нешто догађа.
Liam, volkodlak si bil vse skupaj pet minut.
Liame, vukodlak si tek pet minuta.
Rad bi, da veste, da sem bil vse življenje zvest podjetju.
Такође, желим да знате да сам био човек компаније цео мој живот.
Na čakalnem seznamu je bil vse do smrti.
Bio je na listi čekanja do smrti.
Michael je bil vse, kar ti je še ostalo, jaz pa sem ti ga vzel, prav kakor je on vse vzel meni.
Imao si samo Mihaila, a uzeo sam ti i njega, kao što si ti sve uzeo od mene.
Rekel je, da je bil vse življenje slep, zdaj pa da vidi.
Rekao je da je bio slep ceo život, ali tada, te noæi, sve mu je bilo jasno.
Poglej kje sem bil, vse je mogoče
Vidi gde sam bio, sve je moguæe
To je bil vse do zadnjega dne Azraelov meč.
Reèeno je da je to Azraelov maè koji je nosio do kraja. Umro je?
Nisem šel iskat staršev, ampak sem se vrnil v sirotišnico, da bi bil s prijateljem Andrewem Dussolierjem, ki je bil vse, kar mi je ostalo.
Nisam pošao da tražim roditelje, nego sam se vratio u sirotište da bih bio s prijateljem Endruom Disolijeom, koji je bio sve što mi je ostalo.
Potem sem se ozrl po vseh delih svojih, ki so jih storile roke moje, in po trudu, ki sem si ga prizadel, da bi bil vse dovršil; in glej, vse je bilo ničemurnost in lovljenje vetra, in dobička ni pod solncem nobenega.
A kad pogledah na sva dela svoja što uradiše ruke moje, i na trud kojim se trudih da uradim, gle, sve beše taština i muka duhu, i nema koristi pod suncem.
In ko je bil vse potratil, nastane huda lakota v tisti deželi, in on začne stradati.
A kad potroši sve, postade velika glad u onoj zemlji, i on se nadje u nevolji.
Kadar se pa vse njemu podloži, tedaj se tudi sam Sin podloži temu, ki mu je vse podložil, da bi Bog bil vse v vsem.
A kad Mu sve pokori, onda će se i sam Sin pokoriti Onom koji Mu sve pokori, da bude Bog sve u svemu.
0.80267906188965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?